rivista in rete
diretta da
stefano borselli
risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924
«Patina» per ![Logo Libreoffice Logo Libreoffice](images/LibreOffice_logo.png)
![Extension Libreoffice Extension Libreoffice](images/LO_extension.png)
![Menu Patina Menu Patina](Patina/Patina_menu.png)
La funzione «Normalizza testo» lo adatta in coerenza con i Criteri editoriali della nostra rivista, miranti alla difesa della buona Lingua italiana e della sua tradizione tipografica. Per chiarimenti intorno alle scelte effettuate si raccomanda una visita al Forum Cruscate. Spazio di discussione sulla lingua italiana. La funzione:
- Sostituisce [E'] con [È].
- Trasforma ['] in vero apostrofo ['].
- Aggiusta i trattini secondo il caso: corto, medio, lungo.
- Toglie tutti gli inutili spazi all'inizio e alla fine dei periodi.
- Aggiusta gli spazi intorno a segni di interpunzione, virgolette e parentesi.
- Aggiusta accento a [ché] e [né].
- Trasforma doppi apici in sergenti [«»] e singoli apici in caporali [˱].
- Trasforma segni [<<], [>>], [<], [>] in [«], [»], [˱], [>].
- Toglie i corsivi impropri su virgole e punti al termine di parole in corsivo.
La funzione «Differenzia caratteri» fa in modo che i caratteri che si ripetono, nella stessa parola o in parole vicine, siano diversi l'uno dall'altro, in misura appena percettibile, cosí da assicurare alla pagina stampata un effetto meno meccanico, piú naturale. Una patina.
![Hypnerotomachia Poliphili Hypnerotomachia Poliphili](images/Hypnerotomachia%20Poliphili_2.png)
Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili,
Ed. Aldo Manuzio, Venezia 1499.
Sequenza di S minuscole. Ingrandimento.
![Patina effetto Patina effetto](images/Patina_effetti.png)
Il Covile. Caratteri trattati con Patina.
Sequenza di S minuscole. Ingrandimento.
Per una giustificazione teorica di questa tecnica si veda il nostro Random font et random layout.
Attenzione: la funzione tratta soltanto i caratteri con Formato Carattere Posizione= Apice, aumenta/riduci =1%, dim. caratt. relativa = 99%.
![Formato stile Formato stile](Patina/Patina_formato_stile.png)
![Logo Libreoffice Logo Libreoffice](Patina/Patina_example.png)
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
Legenda: Translated by/Traduit par/Tradotto da; Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;
Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;
Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.
www.ilcovile.it