rivista in rete
diretta da
stefano borselli
risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924
Il Covile dei piccoli
Da Wilhelm Busch a Lothar Meggendorfer, da Heinrich Hoffmann a Sibylle von Holfers, da K.F.E. Von Freyhold a Ernst Kreidolf; le piú belle rime illustrate di sempre riproposte ai bambini di oggi.
Il patrimonio storico di libri illustrati per l'infanzia è oggetto di nostalgia e collezionismo raffinato, a fronte della lobotomia televisiva e del degrado estetico e di contenuti dell'editoria del settore. Le storie della letteratura per ragazzi, traguardando al fumetto e alla grafica modernista, trascurano o trattano con sufficienza i grandi illustratori che anche in Italia hanno fino agli anni '50 aggiunto alla lettura la magia della loro arte. «Il Covile dei piccoli» nasce dalla convinzione che il ricco repertorio di immagini e testi della tradizione possa essere trasmesso ai bambini di oggi, comunicando bellezza e poesia: l'esito presso lettori e famiglie ce ne dà conferma. La collana pubblica capolavori inediti o poco conosciuti, con nuove traduzioni in rima, attingendo per lo piú — ma non solo — alla grande tradizione del Bilderbuch in lingua tedesca, la cui storia è in corso di pubblicazione nella rivista: da Busch a Meggendorfer, da Hoffmann a Sibylle von Holfers, da Freyhold a Kreidolf.
№255 (794) (Aprile 2014) Lothar Meggendorfer Le tabelline.
№274 (813) (Settembre 2014) Tradiz. Le divertenti avventure di Nonna Renza e il suo cane.
№285 (824) (Novembre 2014) Wilhelm Busch La passeggiata di Adelina.
№292 (831) (Gennaio 2015) Wilhelm Busch La folle corsa della slitta.
№297 (836) (Febbraio 2015) Sibylle von Olfers Qualcosa sui bambini radice.
№308 (847) (Aprile 2015) M. Fadoni Strik & G. Rouf Tutti i galletti.
№317 (856) (Giugno 2015) Wilhelm Busch Le avventure di Giannino Pollicino.
№334 (873) (Ottobre 2015) Heinrich Hoffmann In cielo e in terra.
№343 (882) (Dicembre 2015) Heinrich Hoffmann Un racconto natalizio. Il re Schiaccianoci.
№352 (891) (Marzo 2016) Lothar Meggendorfer La storia di Berta e Lina.
№362 (901) (Aprile 2016) Wilhelm Busch Gracco de' Gracchi l'uccellaccio.
№372 (911) (Luglio 2016) M. Fadoni Strik & G. Rouf Il maligno Enrichetto e altre storie.
№384 (923) (Settembre 2016) Lothar Meggendorfer Bravi! Storie di cani.
№398 (937) (Dicembre 2016) M. Fadoni Strik & G. Rouf Natale con Lothar Meggendorfer e Sibylle von Olfers.
M. Fadoni Strik & G. Rouf (a cura di) Il Covile dei piccoli. Numeri 1-6.
M. Fadoni Strik & G. Rouf (a cura di) Il Covile dei piccoli. Numeri 7-12.
№407 (946) (Marzo 2017) K.F.E. Von Freyhold & C. Morgenstern Il postino di Marzo.
№423 (962) (Agosto 2017) M. Fadoni Strik & G. Rouf Girasole e Giorgina e altre storie.
№431 (970) (Ottobre 2017) M. Fadoni Strik & G. Rouf Succede in Autunno.
№437 (976) (Dicembre 2017) Tradiz. Brilla stellina. Canzoncine intorno al Presepe.
M. Fadoni Strik & G. Rouf (a cura di) Il Covile dei piccoli. Numeri 13-18.
№446 (985) (Febbraio 2018) Ernst Kreidolf Fiabe di fiori.
№450 (989) (Marzo 2018) Ernst Kreidolf Succede in Primavera.
№467 (Agosto 2018) M. Fadoni Strik & G. Rouf Che caldoFantasia di ferragosto.
№474 (Ottobre 2018) Lothar Meggendorfer Biancaneve.
№486 (Dicembre 2018) M. Fadoni Strik & G. Rouf Natale 2018
№508 (Maggio 2019) M. Fadoni Strik & G. Rouf Alfabeto
№524 (Ottobre 2019) M. Fadoni Strik & G. Rouf Per giocare.
№535 (Dicembre 2019) M. Fadoni Strik & G. Rouf Almanacco di Natale.
№546 (Aprile 2020) M. Fadoni Strik & G. Rouf Favole, Fiabe, Filastrocche.
№579 (Dicembre 2020) M. Fadoni Strik & G. Rouf Sorprese sotto l’abete.
№591 (Marzo 2021) Sibylle von Olfers Il regno delle farfalle.
№606 (Settembre 2021) Sibylle von Olfers Venticello.
№616 (Dicembre 2021) M. Fadoni Strik & G. Rouf Verso il Presepe.
№631 (Aprile 2022) Sibylle von Olfers Principessina.
№639 (Luglio 2022) Lothar Meggendorfer L’Arca di Noè.
№652 (Dicembre 2022) M. Fadoni Strik & G. Rouf Fiorisce il Natale.
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
Legenda: = Translated by/Traduit par/Tradotto da; = Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;
= Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;
Download text/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.
www.ilcovile.it