ritrovo in rete
diretto da
stefano borselli
dal 2009
risorse conviviali
e varia umanità
Маркс о пандемии
Человеческое тело от природы смертно. Болезни поэтому неизбежны. Почему, однако, человек обращается к врачу только тогда, когда заболевает, а не когда он здоров? Потому что не только болезнь, но и самый врач уже есть зло. Постоянная врачебная опека превратила бы жизнь в зло, а человеческое тело - в объект упражнений для медицинских коллегий. Разве не желательнее смерть, нежели жизнь, состоящая только из мер предупреждения против смерти? Разве жизни не присуще также и свободное движение? Что такое болезнь, как не стеснённая в своей свободе жизнь? Неотступный врач уже сам по себе был бы болезнью, при которой даже не было бы надежды умереть, а оставалось бы только жить. Пусть жизнь и умирает, но смерть не должна жить.
Karl Marx
Напечатано в приложении к Rheinische Zeitung №132 от 12 мая 1842 г.
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
                     		(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
                     	
 
Legenda:     Translated by/Traduit par/Tradotto da;  Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione; 
                  Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale; 
                  Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo;   Book / Livre / Libro;  Magazine/Revue/Rivista;  Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee;  Collections/Raccolte;  Manifestos/Manifestes/Manifesti;  Poems/Poèmes/Poesie;  Website.
               	
www.ilcovile.it