rivista in rete
diretta da
stefano borselli
risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924
Comprendre l’anthropomorphose
Jeu littéraire
Vous pouvez participer en écrivant à
il.covile@protonmail.com
Ouverture
Anthropomorphose de la propriété foncière chez Marx
Déjà dans la propriété foncière féodale, la seigneurie de la terre apparaît comme une puissance étrangère au-dessus des hommes. [...]. Le seigneur d'un majorat, le fils aîné, appartient à la terre. C'est la terre qui hérite du seigneur. [...] La propriété foncière féodale donne son nom à son seigneur, comme un royaume le donne à son roi. L'histoire de sa famille, de sa maison, etc., tout cela donne à son régime foncier un caractère individuel, et en fait formellement sa maison, fait de lui une personne (Karl Marx, Manuscrits de 1844)
Les quatre anthropomorphoses pour Jacques Camatte (du Glossaire).
1. de la divinité.
[Pas d'intérêt ici]2. de la propriété foncière.
Phénomène exposé par K. Marx [...] où il affirme en particulier que ce n'est pas l'homme qui hérite de la propriété foncière mais l'inverse. Cette anthropomorphose est l'expression suprème du phénomène de fonciarisation, du culte de l'autochtonie, de la mystique du sol. Son complémentaire, d'après K. Marx, est une zoomorphose des hommes et des femmes. On pourrait ajouter une chtonisation, compulsion à revenir à ce qui est posé comme fondement, comme origine: la terre en tant que sol (l'inhumation en serait un support) et "mystique" de celui-ci.
3. du travail.
Phénomène qui s'impose lors de la dissolution du mode de production féodal avec autonomisation de la forme féodale et émergence de l'artisanat. Elle s'exprime à travers le grand mouvement artistique commençant dans les Flandres et en Italie, avec l'émergence de la figure de l'ingénieur, avec l'affirmation de la philosophie du faire. Elle est une des composantes de la genèse de la science expérimentale. ¶ Son influence se fait sentir au sein du mouvement socialiste particulièrement chez ceux que K. Marx appela les socialistes ricardiens, chez J.P. Proudhon, au sein de la Première Internationale et se retrouve effectivement chez K. Marx, F. Engels dans leur exaltation du travail posé comme une activité spécifiquement humaine. Elle se retrouve dans le désarroi qu'engendre ce qui est nommé actuellement la fin du travail. ¶ Son complémentaire est la dépendance par rapport au travail à un point tel que l'homme est défini essentiellement par lui et ne peut se comprendre qu'à travers lui; on a l'Homo faber et l'exaltation de la technique, de l'humanisme ainsi que de l'activisme et du mouvement (le mouvement est tout).
4. du capital.
Phénomène qui fait que le capital devient homme, "a human being" selon K. Marx. Son complémentaire est la capitalisation des hommes et des femmes tendant à devenir des objets techniques, immergés dans l'immédiateté du capital, qu'on peut percevoir aussi comme son immanence. [Ailleurs, Camatte a rappelé la phrase de Bordiga "capital c'est organisation".]
Jeu littéraire. Première phase.
Il s'agit de signaler les personnages de nouvelles, de romans ou de films qui représentent l'une des trois anthropomorphoses ci-dessus. Indiquez dans le courrier tous les éléments: titre original, traduction éventuelle, auteur ou réalisateur, type d'anthropomorphose, forme (nouvelle, roman, etc.), personnage en question, nom auquel attribuer le signalement, si souhaité. ¶ Le jeu se déroulera en deux phases. Dans la première, des propositions seront recueillies. La rédaction, en sa qualité de jury, les acceptera ou non. Seules les propositions clairement hors sujet seront exclues de cette première phase. ¶ Dans la deuxième phase, une fois la liste close, les participants seront invités à indiquer leurs réflexions sur la pertinence des personnages par rapport aux définitions qu'en fait Camatte. A partir de ces évaluations et de leurs propres appréciations, le jury sélectionnera une liste définitive, classée par pertinence. Ce jeu se veut une aide à la réflexion sur des concepts qui ne sont certainement pas anodins.. (14 février 2021)
Mise à jour au 2023.02.24 08:47 (année.mois.jour heures:minutes)
Anthropomorphoses de la propriété foncière
Roderick Usher in The Fall of the House of Usher [fr: La Chute de la maison Usher], nouvelle de Edgar Allan Poe.
Rossella O’Hara in Gone with the Wind [fr: Autant en emporte le vent], films de Victor Fleming. Rapporté par Francesco Borselli.
M. de Wolmar in Julie ou la Nouvelle Héloïse, roman de Jean-Jacques Rousseau. Rapporté par Ivanna Rosi.
Don Fabrizio Corbera in Il Gattopardo [fr: Le Guépard], roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Robert Crawley in Downton Abbey, série télévisée de Julian Fellowes.
Dubslav von Stechlin in Der Stechlin [fr: Le Stechlin], roman de Theodor Fontane. Rapporté par Marisa Fadoni Strik.
L'erede di don Rodrigo in I promessi sposi [fr: Les Fiancés], roman de Alessandro Manzoni.
René-Auguste de Chateaubriand (le père) in Mémoires d'outre-tombe, roman de François-René de Chateaubriand. Rapporté par Stefano Borselli & Ivanna Rosi.
Henry Wilcox in Howards End, roman de Edward Morgan Forster. Rapporté par Gabriella Rouf.
Anthropomorphoses du travail
Henry Turner in Regarding Henry [fr: À propos d'Henry], films de Mike Nichols.
Miranda Priestly in The Devil Wears Prada, films de David Frankel. Rapporté par Francesca Nocentini.
Seth Brundle in The Fly, films de David Cronenberg. Rapporté par Francesco Borselli.
Tom Joad in The Grapes of Wrath [fr: Les Raisins de la colère], roman de John Steinbeck. Rapporté par Marisa Fadoni Strik & Raffaele Nencini.
Poseidon in Poseidon, nouvelle de Franz Kafka. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
Kate Armstrong in No Reservations, films de Scott Hicks. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
Claude Lantier in L'Œuvre, roman de Émile Zola. Rapporté par Ivanna Rosi.
Giacomo Casanova in Vendégjáték Bolzanóban [fr: La Conversation de Bolzano], roman de Sándor Márai. Rapporté par Giuseppe Corsi.
Le vicomte de Valmont in Les Liaisons dangereuses, roman de Pierre Choderlos de Laclos. Rapporté par Ivanna Rosi.
William Turner in Mr. Turner, films de Mike Leigh. Rapporté par Gabriella Rouf.
Robinson Crusoe in The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe [fr: Robinson Crusoé], roman de Daniel Defoe. Rapporté par Armando Ermini.
Peter in The Son, films de Florian Zeller. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
Anthropomorphoses du capital
Avertissement. Cette définition est particulièrement complexe. Par exemple, la figure de l'avare thésauriseur qui n'est que conservateur n'en fait pas partie ; le capital doit augmenter indéfiniment. L'enquête de Camatte ne semble pas non plus mettre en avant ce que Tronti appelle les "esprits animaux barbares" du capitalisme, mais plutôt la "capitalisation d'hommes et de femmes qui tendent à devenir des objets." Gardez à l'esprit que la bourgeoisie n'est pas le capital, c'est une figure transitoire appartenant désormais au passé et comportant normalement des vestiges féodaux : mythe du fondateur, transmission aux fils, etc. Pour clarifier, nous avons ajouté deux entrées spéciales.
David Golder in David Golder, roman de Irène Némirovsky.
Simcha Meyer Ashkenazi in The Brothers Ashkenazi, roman de Israel J. Singer. Rapporté par Marisa Fadoni Strik & Ivanna Rosi.
Octave Mouret in Au bonheur des dames, roman de Émile Zola. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
The fool in Soon Forget, chanson de Pearl Jam. Rapporté par Francesco Borselli.
Pavel Ivanovič Čičikov in Мёртвые души [fr: Les Âmes mortes ], roman de Nikolaj Vasil'evič Gogol'. Rapporté par Simone Furfaro.
Adolf Eichmann in Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [fr: Eichmann à Jérusalem : Rapport sur la banalité du mal], essai de Hannah Arendt.
George F. Babbitt in Babbit, roman de Sinclair Lewis.
Benjamin Franklin in The Autobiography of Benjamin Franklin [fr: Moi, Benjamin Franklin - Citoyen Du Monde, Homme Des Lumières], essai de Benjamin Franklin.
Thomas Gradgrind in Hard Times - For These Times, roman de Charles Dickens.
Ebenezer Scrooge in A Christmas Carol, in Prose. Being a Ghost-Story of Christmas [fr: Un chant de Noël], nouvelle de Charles Dickens. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
Andrew Ryan in Bioshock, jeu vidéo de Ken Levine. Rapporté par Augustus Guikema.
Mrs. Lora Delane Porter in The Coming of Bill, roman de P.G. Wodehouse.
... Rapports sur des sujets connexes
La bourgeoisie (le capital en tant que propriété foncière virtuelle)
Léonard Lachaume in Maigret et les témoins récalcitrantes, roman de Georges Simenon.
Eugène de Rastignac in Le Père Goriot, roman de Honoré de Balzac. Rapporté par Raffaele Nencini.
Père Grandet in Eugénie Grandet, roman de Honoré de Balzac. Rapporté par Gabriella Rouf.
Paul Arnheim in Der Mann ohne Eigenschaften [fr: L'Homme sans qualités], roman de Robert Musil.
M. Lecastelier in Le Plus Beau Dîner du monde, nouvelle de Auguste de Villiers de l'Isle-Adam.
Tony Buddenbrook in Buddenbrooks. Verfall einer Familie [fr: Les Buddenbrook, sous-titré Le déclin d'une famille], roman de Thomas Mann.
Ambrogio Riva in Il cavallo rosso [fr: Le Cheval rouge ], roman de Eugenio Corti.
Auri sacra fames et autres déformations
Mazzarò in La roba, nouvelle de Giovanni Verga. Rapporté par Maria Antonietta Giordano.
Daniel Plainview in There will be blood, films de Paul Thomas Anderson. Rapporté par Marisa Fadoni Strik.
Fred C. Dobbs in The Treasure of the Sierra Madre [fr: Le Trésor de la Sierra Madre], films de John Huston.
Harpagon in L'Avare ou l'École du mensonge, comédie de Molière.
Ludovic in Ludovic, nouvelle de Ernest Hello.
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
Legenda: Translated by/Traduit par/Tradotto da; Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;
Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;
Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.
www.ilcovile.it