Testo in italianoEnglish textTexte en français
In P.G. Wodehouse:  italianoenglish

Il CovileIl Covile

rivista in rete
diretta da
stefano borselli

risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924

Non rifiutare ma preferire (Nicolás Gómez Dávila)
La via del saggio è fare ma non contendere (Lao Tze)

L’Antropomorfosi in P.G. Wodehouse
Gioco letterario molto semiserio
A cura di Giorgio La Rocca


Si partecipa scrivendo a
il.co­vile@­protonmail­.com


«Dovrà lasciarli crescere o raderseli» proseguí il Whisky and Soda «O uno ha i baffi o non ce li ha. Non c'è una via di mezzo.» Il silenzio meditabondo che seguí queste parole fu rotto da una Rossa Media. ¶ «A proposito di baffi» disse, «non se ne vedono piú in giro: non di quelli che io chiamo baffi. Che cosa ne è stato?» «Me lo sono chiesto anch'io» disse un Gin e Vermouth.


Avete mai pensato di associare il ponderoso concetto di Antropomorfosi ai mirabili, irresistibili e immortali personaggi creati dal Maestro P.G. Wodehouse? Voi forse no, ma Lui certamente sí. ¶ Come ampiamente dimostrato dal brano sopra citato, tratto da Ondata di Crimini a Blandings, nel quale, come se niente fosse, viene istituita una nuova e molto eccitante categoria: l'Antropomorfosi del Drink. ¶ Ma veniamo al nostro gioco. ¶ La sfida è individuare e segnalare i personaggi wodehousiani capaci di incarnare una qualsiasi forma di Antropoformosi, anche andando liberamente fuori tema. ¶ Qualche suggerimento? Chi può essere la Zia per eccellenza o il Maggiordomo per antonomasia? Tutte le segnalazioni verranno accuratamente esaminate dalla redazione, con il contributo di un comitato ristretto di membri del Drones Club. ¶ Naturalmente, non si vince nulla.

 

Personaggi presentati in ordine di segnalazione.

Antropomorfosi della proprietà fondiaria

William «Bill» Bannister in Doctor Sally

Lord Emsworth nel ciclo Blandings Castle

Sir Gregory Parsloe-Parsloe nel ciclo Blandings Castle

Antropomorfosi del lavoro

Sally Smith in Doctor Sally

Rupert Baxter nel ciclo Blandings Castle

Sebastian Beach nel ciclo Blandings Castle

Reginald Jeeves nel ciclo Jeeves and Wooster

John Bickersdyke in Psmith in the City

Anatole nel ciclo Jeeves and Wooster

George Cyril Wellbeloved, James Pirbright, Ewin Pott, Monica Simmons nel ciclo Blandings Castle

Antropomorfosi del capitale

Lora Delane Porter in The Coming of Bill

Mr. Donaldson nel ciclo Blandings Castle

Tipton Plimsoll nel ciclo Blandings Castle

Antropomorfosi della dittatura

Zia Agatha nel ciclo Jeeves and Wooster

Sir Watkyn Bassett nel ciclo Jeeves and Wooster

Sir Roderick Glossop nel ciclo Jeeves and Wooster

 

 

 Avvertenza • Contatti • © • Privacy

Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)

 


Legenda:     Translated by/Traduit par/Tradotto da;Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;  Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;  Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro;  Magazine/Revue/Rivista;  Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee;  Collections/Raccolte;  Manifestos/Manifestes/Manifesti;  Poems/Poèmes/Poesie;  Website.


www.ilcovile.it