Mappa   Ragguaglio   Ultime pubblicazioni

 

Germanica

Raccolta tematica di numeri della rivista.

Pur essendo pre­sente con tra­du­zioni e col­labo­ra­zioni nel­l'area fran­cofona, il Covile ha mantenuto nel tempo una parti­colare atten­zione alla cultura tedesca privile­gian­do due filoni: 1) la cultura materiale, le tradizioni arti­gianali e decorative, la tipografia, con parti­colare riguardo al­l'epoca Bieder­me­ier, con la figura centrale di Lothar Meggen­dorfer, attivo su tutto l'arco edito­riale, dalle riviste, ai libri e ai libri animati; 2) il patri­monio del Bilderbuch, per l'infanzia ma non solo, negli aspetti arti­stico-illu­strativo e po­eti­co-narra­tivo. ¶ In questa area si verificano nel nostro Paese le più sconcer­tanti carenze infor­mative ed editoriali, per cui quelle del Covile sono per lo più prime pubblicazioni. La stessa influenza della tradi­zione del Bilder­buch su quella del libro illu­strato per ragazzi in Italia — fiorente e di ottimo livello fino agli anni 50 — è stata sotto­valutata, a favore di quella di area anglofona. ¶ Molte traduzioni — rigo­rosa­mente in rima — hanno dato vita alla collana «Il Covile dei piccoli». In questo quadro, nostro parti­colare orgoglio sono le prime traduzioni e pubblicazioni in italiano de «La Pic­cola Creazione» di Konrad Weiß e di opere del grande artista svizzero Ernst Kreidolf.

Cliccare sulla copertina per leggere o scaricare
la pubblicazione.

Germanica


AA.VV.
Varia.










Il Bilderbuch










AVVERTENZA Il presente sito è esente da qualsiasi tipo di atti­vità lucrosa ed è privo di inserti pubbli­citari o com­mer­ciali. Le informa­zioni di cui si occupa non hanno na­tura periodica, pertanto non sono sog­gette alla normativa della legge 47/78, richiamata dalla leg­ge 62/­2001. Il materiale multi­mediale non creato appo­sita­mente per questo sito, ma in questo sito presente, può essere ancora soggetto al Copyright dei rispet­tivi autori. In questo caso l'unico scopo del responsabile è stato quello di promuovere le opere citate. Le citazioni delle opere e degli autori sono presenti nelle singole pagine. Le pagine web inserite sono corre­date dalle infor­mazioni disponibili degli autori e dai relativi link. Qualora gli eventuali titolari di diritti su testi, immagini e musiche si dovessero ritenere danneggiati, il responsabile del sito è pronto ad ogni modifica o cancellazione. Con­tatti: il.co­vile@­gmail­.com. Le pagine di questo sito fanno uso esclusivamente di file HTML, XML, XSL, PDF, PNG, CSS e sono prive di Javascript e di Cookies. Il sito può essere in­tegral­mente scari­cato con HT­Track. © Stefano Borselli 2019. I testi originali sono licenziati sotto Creative Commons. Attri­buzione. Non commer­ciale. Non opere deri­vate 3.0 Italia License.