Mappa   Ragguaglio   Ultime pubblicazioni

 

 I 12 migliori libri di P.G. Wodehouse.

Una classifica, ponderata sulle preferenze della maggior parte dei lettori e le nostre, dei migliori libri di P.G. Wodewhouse.

Si prega di segnalare eventuali errori a il.co­vile@­gmail­.com.

Leave it to Psmith (1923)

Trad. Mario Gilli:

       
108 Lasciate fare a Psmith, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 70), 1933.

       
107 Lasciate fare a Psmith, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1933.

       
627 Lasciate fare a Psmith, (Bietti ), 1936.

       
628 Lasciate fare a Psmith, (Bietti ), 1949.

       
629 Lasciate fare a Psmith, (Bietti ), 1952.

       
630 Lasciate fare a Psmith, (Bietti ), 1960.

       
106 Lasciate fare a Psmith, (Bietti Il picchio 17), 1966.

Something Fresh (1915)

Trad. L. Bernardini:

       
57 Psmith giornalista, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1932.

Trad. Lepido Fratta:

       
54 Qualche cosa di nuovo, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 66), 1932.

       
500 Psmith giornalista, (Bietti ), 1938.

       
501 Psmith giornalista, (Bietti ), 1942.

       
502 Qualcosa di nuovo, (Bietti ), 1950.

       
56 Qualcosa di nuovo, (Bietti ), 1963.

       
504 Qualcosa di nuovo, (Bietti ), 1964.

       
505 Qualcosa di nuovo, (Bietti Il picchio 32), 1966.

Trad. Mario Bodoman:

       
55 Qualcosa di nuovo, (Mursia GUM), 1991.

       
58 Qualcosa di nuovo, (Guanda ), 2011.

       
59 Qualcosa di nuovo, (Il sole 24 ore ), 2015.

Right Ho, Jeeves (1934)

Trad. Cina Sacchi-Perego:

       
187 Alla buonora Jeeves, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 100), 1935.

       
815 Alla buon'ora, Jeeves!, (Bietti ), 1938.

       
816 Alla buonora, Jeeves, (Bietti ), 1942.

       
817 Alla buonora, Jeeves, (Bietti ), 1950.

       
818 Alla buonora, Jeeves, (Bietti ), 1957.

       
188 Alla buon’ora Jeeves, (Bietti ), 1962.

       
820 Alla buon'ora Jeeves, (Bietti ), 1964.

       
821 Alla buon'ora Jeeves, (Bietti Il picchio 2), 1966.

       
189 Alla buon’ora Jeeves!, (Bietti Wodehouse), 1976.

Trad. Maria Buitoni Duca:

       
190 Perfetto, Jeeves, (Rizzoli BUR II serie), 1985.

       
350 Perfetto, Jeeves, (Rizzoli BUR II serie), 1985.

       
193 Perfetto, Jeeves, (Mursia GUM), 1993.

Trad. * * * :

       
192 Perfetto, Jeeves, (Polillo I Jeeves 2), 2005.

Uncle Fred in the Springtime (1939)

Trad. Alberto Tedeschi (1908-1979):

       
222 Lo zio Fred in primavera, (Mondadori ), 1940.

       
867 Zio Fred in primavera, (Mondadori ), 1964.

       
868 Zio Fred in primavera, (Mondadori ), 1972.

       
224 Zio Fred in primavera, (Guanda ), 1991.

       
223 Zio Fred in primavera, (TEA ), 1994.

       
871 Zio Fred in primavera, (TEA ), 1997.

       
225 Zio Fred in primavera, (Euromeeting ), 2003.

       
873 Zio Fred in primavera, (TEA ), 2006.

Meet Mr Mulliner (1927)

Trad. Alberto Tedeschi (1908-1979):

       
686 Mr Mulliner, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1931.

       
138 Mr Mulliner, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1932.

       
139 Mr Mulliner, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 51), 1933.

       
137 Mister Mulliner, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 51), 1942.

       
690 Mister Mulliner, (Bietti ), 1945.

       
691 Mister Mulliner, (Bietti ), 1946.

       
136 Mister Mulliner, (Bietti ), 1963.

       
693 Mister Mulliner, (Bietti ), 1964.

       
694 Mister Mulliner, (Bietti Il picchio 26), 1966.

Trad. * * * :

       
695 Il signor Mulliner racconta, (Mursia ), 1995.

Trad. Mary Buckwell Gilson:

       
135 La mossa del vescovo, (Guanda ), 2009.

Thank You, Jeeves (1934)

Trad. Giulia Brugiotti:

       
197 Grazie, Jeeves, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 86), 1934.

       
799 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1935.

       
800 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1937.

       
801 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1938.

       
802 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1951.

       
803 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1954.

       
195 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1962.

       
805 Grazie, Jeeves, (Bietti ), 1964.

       
806 Grazie, Jeeves, (Bietti Il picchio), 1966.

Trad. Pia Janin:

       
194 Grazie, Jeeves, (Rizzoli BUR II serie), 1984.

       
198 Grazie, Jeeves, (Mursia GUM), 1993.

       
809 Grazie, Jeeves, (Mursia ), 2000.

Trad. Tracy Lord:

       
196 Grazie, Jeeves, (Polillo I Jeeves 1), 2005,2013,2014,2016.

Heavy Weather (1933)

Trad. Zoe Lampronti:

       
182 Acqua pesante, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 85), 1933.

       
186 Tempo pesante, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 85), 1933.

       
791 Tempo pesante, (Bietti ), 1936.

       
792 Tempo pesante, (Bietti ), 1948.

       
185 Tempo pesante, (Bietti ), 1962.

       
794 Tempo pesante, (Bietti Il picchio), 1966.

Trad. Elena Spagnol:

       
184 Aria di tempesta, (Guanda ), 1990.

       
183 Aria di tempesta, (TEA ), 1994.

       
797 Aria di tempesta, (TEA ), 2004.

The Code of the Woosters (1938)

Trad. Alberto Tedeschi (1908-1979):

       
220 Jeeves non si smentisce, (Mondadori ), 1939.

       
859 Jeeves non si smentisce, (Mondadori ), 1956.

       
860 Jeeves non si smentisce, (Mondadori ), 1962.

       
221 Jeeves non si smentisce mai, (Mondadori ), 1973.

       
862 Jeeves non si smentisce, (Mondadori ), 1976.

Trad. Mary Buckwell Gilson:

       
219 Il codice dei Wooster, (Mursia GUM), 1989.

       
864 Il codice dei Wooster, (Mursia ), 2001.

Trad. * * * :

       
218 Il codice dei Wooster, (Polillo I Jeeves 3), 2005.

Piccadilly Jim (1918)

Trad. Mario Malatesta:

       
76 Jim di Piccadilly, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1931.

       
530 Jim di Piccadilly, (Monanni Nuovissima Collezione Letteraria), 1932.

       
75 Jim di Piccadilly, (Bietti ), 1963.

Trad. Ida Lori:

       
77 Jim di Piccadilly, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 53), 1931.

       
532 Jim di Piccadilly, (Bietti ), 1938.

       
533 Jim di Piccadilly, (Bietti ), 1958.

       
535 Jim di Piccadilly, (Bietti ), 1964.

       
536 Jim di Piccadilly, (Bietti Il picchio 25), 1966.

Trad. Metello Brunone Rafanelli:

       
78 Jim di Piccadilly, (Aurora ), 1937.

Trad. Nadia Serragli:

       
74 Jim di Piccadilly, (Lucarini Classici del ridere 23), 1989.

Trad. Franco Salvatorelli:

       
80 Piccadilly Jim, (Mursia GUM), 1991.

Trad. Paola Mazzarelli:

       
81 Piccadilly Jim, (Guanda ), 2005.

       
79 Piccadilly Jim, (TEA ), 2007.

Full Moon (1947)

Trad. Vittoria Comucci:

       
236 Luna piena, (Mondadori ), 1954.

Trad. Stefania Bertola:

       
238 Luna piena, (Guanda ), 1991.

       
237 Luna piena, (TEA ), 1996.

Joy in the Morning (1947)

Trad. Giorgio Monicelli:

       
233 La gioia è col mattino, (Elmo Moderna libreria straniera), 1948.

       
886 La gioia e' col mattino, (Elmo Moderna libreria straniera), 1949.

       
887 La gioia e' col mattino, (Elmo Moderna libreria straniera), 1961.

Trad. Sandra Campagna Ponzetto:

       
234 Un mattino di gioia, (Mursia GUM), 1990.

Trad. Tracy Lord:

       
235 Un mattino di gioia, (Polillo I Jeeves 4), 2006,2013,2017.

Young Men in Spats (1936)

Trad. Zoe Lampronti:

       
210 Giovanotti con le ghette, (Bietti Nuovissima Collezione Letteraria 103), 1936.

       
839 Giovanotti con le ghette, (Bietti ), 1937.

       
209 Giovanotti con le ghette, (Bietti ), 1962.

       
841 Giovanotti con le ghette, (Bietti ), 1964.

       
842 Giovanotti con le ghette, (Bietti Il picchio 9), 1966.

Trad. Silvia Pieraccini:

       
211 Il mistero dei cappelli, (Guanda ), 2013.


AVVERTENZA Il presente sito è esente da qualsiasi tipo di atti­vità lucrosa ed è privo di inserti pubbli­citari o com­mer­ciali. Le informa­zioni di cui si occupa non hanno na­tura periodica, pertanto non sono sog­gette alla normativa della legge 47/78, richiamata dalla leg­ge 62/­2001. Il materiale multi­mediale non creato appo­sita­mente per questo sito, ma in questo sito presente, può essere ancora soggetto al Copyright dei rispet­tivi autori. In questo caso l'unico scopo del responsabile è stato quello di promuovere le opere citate. Le citazioni delle opere e degli autori sono presenti nelle singole pagine. Le pagine web inserite sono corre­date dalle infor­mazioni disponibili degli autori e dai relativi link. Qualora gli eventuali titolari di diritti su testi, immagini e musiche si dovessero ritenere danneggiati, il responsabile del sito è pronto ad ogni modifica o cancellazione. Con­tatti: il.co­vile@­gmail­.com. Le pagine di questo sito fanno uso esclusivamente di file HTML, XML, XSL, PDF, PNG, CSS e sono prive di Javascript e di Cookies. Il sito può essere in­tegral­mente scari­cato con HT­Track. © Stefano Borselli 2019. I testi originali sono licenziati sotto Creative Commons. Attri­buzione. Non commer­ciale. Non opere deri­vate 3.0 Italia License.