Il Covile on Jacques Camatte
About:
  OuvertureLanguage IndexNoticeInterviews and Speeches
Bibliography:  All the WritingsAll the EditionsSelected WorksAll the downloadable Translations
Also:  Recent Studies on CamatteNew Message on situationGoing to the sources: the Author's websiteGlossaryGameLegenda


Original text in the Author's siteEnglish    Français    Italiano    Deutsch    Русский    Español

ситуация
Здесь смерть, здесь нужен скачок

Коронавирус, как причинный агент инфекции covid-19 - это вирус вражды.

Его появление стало плодом долгого процесса, начавшегося ещё в эпоху неолита в момент нарушения взаимосвязи нашего вида с остальной природой, вкупе с подчинением женщин и закреплением зависимости детей.

Чем больше с чем-то борются, тем сильнее становится то, с чем борются. Вот почему угроза этого вируса (если на то пошло, и других вирусов) будет только возрастать вместе с ростом вражды в человеческом обществе.

В нашей жизни остаётся всё меньше общего, и это ставит под вопрос сами основы нашего вида, который смог выделиться из остальной природы только благодаря исключительной силе взаимной общности людей, находившихся в неразрывной связи со всем живым.

Истребление нашего вида вполне вероятно и связано с гипертемпами развития вражды, которую непрерывно подпитывает гипер-индивидуализм, связанный с колоссальным перенаселением планеты, вызванным нашей манией величия, не позволяющей нам жить реальной жизнью в реальном мире и погрузившей нас в безумие. Он равным образом обусловлен уничтожением природы и растущим нарушением климатических циклов, ставящим под угрозу всю жизнь на планете. В настоящее время наш вид столкнулся с феноменом, который по своему размаху сравним с наступлением ледникового периода, хотя с последним он, тем не менее, всё же справился, создав различные орудия (в самом общем смысле данного термина), позволившие ему сохранить процессы своего пребывания на планете, в то время как сейчас он на это уже неспособен по вине собственного безумия, мешающего ему разглядеть реальность. Любопытно, что динамика вражды, ставящая сейчас под вопрос наши корни, впервые появилась не в ледниковый период, а на этапе преобладания гораздо более мягкого климата. Но процесс жизни, как на органическом уровне, так и на психическом, основан на сотрудничестве и симбиозе. До каких пор наш вид будет жить во вражде?

Пандемия полностью обнажила тот ужас, что подспудно овладел человечеством при разрыве связи с природой, подтолкнув его к долгим блужданиям, которые уже не могут продолжаться дальше, потому что дальше находится лишь смерть. Для того чтобы избежать её, требуется невероятный скачок жизненной силы, который бы привёл в действие спасительную инверсию, заключающуюся в уходе от динамики вражды, равно как и дружбы, дополняющей вражду в их диаде, а также в успешном завершении поиска нашего места - нашего присутствия в тотальности феномена жизни и нашей свободы от искусственных диад.

Жак Каматт

октябрь 2021

Эльдар Саттаров (Eldar Sattarov)

 

 Avvertenza • Contatti • © • Privacy

Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)

 

Legenda:  = Translated by/Traduit par/Tradotto da; = Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione; = Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale; Download text/Télécharger le texte/Scaricare il testo; book / livre / libro; magazine/revue/rivista; site web.