Downloadable translations of texts by Jacques Camatte

Deutsche  ​

1966

Kapital und Gemeinwesen. Das VI. nichtedierte Kapitel von Das Kapital und das ökonomische Werk von Marx     ​

1969

Die demokratische Mystifikation     ​

1973

Gegen die Zähmung     ​

1980

Gewalt und Zähmung     ​

1982

Das Schwinden des antifaschistischen Mythos. Paul Rassinier und die proletarische Bewegung     ​

1997

Vom Leben     ​

2021

Situation. Hier ist der Tod, hier muss man springen.     ​

Ελληνικά  ​

2020

Επιστολή του Jacques Camatte σε έναν Φίλο στο Βορρά     ​

English  ​

1961

Origin and Function of the Party Form     ​

1968

Proletariat and Gemeinwesen     ​

1969

The Democratic Mystification     ​

Transition. (avec Gianni Collu)     ​

On Organization. (cowritten with Gianni Collu)     ​

1971

The KAPD and the proletarian movement     ​

A propos capital     ​

1972

Bordiga and the passion for communism     ​

Capital and Community     ​

About the revolution     ​

Community and Communism in Russia (I)     ​

1973

Decline of the Capitalist Mode of Production or Decline of Humanity?     ​

Against Domestication     ​

The Wandering of Humanity     ​

Statements and Citations     ​

1974

Introduction to Bordiga's "Economic and Social Structure of Russia Today"     ​

This World We Must Leave     ​

1975

Here is Fear, Jump Here!     ​

1976

Marx and Gemeinwesen     ​

1977

Beaubourg: Future Cancer?     ​

1978

Leftist Behaviour     ​

1980

Echoes of the Past     ​

On Jean-Paul Sartre     ​

1988

Dialogue with Bordiga     ​

2003

Pathway     ​

2004

Index     ​

2012

Unfolding     ​

2017

The Becoming of the Inversion     ​

2018

Inversion & the rupture in continuity     ​

2019

Letter on Greta Thunberg     ​

Interview №1 with Jacques Camatte by Cercle Marx     ​

Enmity and Extinction     ​

2020

Letter to a Friend in the North     ​

Inversion is not a strategy. A Conversation with Jacques Camatte     ​

Bordiga and the Fate of the Species. Preface to the 2021 English edition of “The Economic and Social Structure of Russia Today” by Amadeo Bordiga     ​

Becoming in the Process of the Emergence of Homo gemeinwesen     ​

Instauration of the Risk of Extinction     ​

2021

Interview at Plainartige     ​

The Enslavement of Women and Childhood Dependency     ​

Introduction to an Investigation of Human Psychism     ​

Situation. Here is where death is, here is where we have to jump.     ​

2022

Death and Extinction. Concerning the invasion of Ukraine     ​

Nothing is resolved     ​

Substitution and Extinction     ​

Español  ​

1961

Origen y función de la forma partido     ​

1969

La revolución comunista. Tesis de trabajo     ​

La mistificación democrática     ​

Transición     ​

Sobre la organización     ​

1971

El KAPD y el movimiento proletario     ​

1972

Bordiga y la pasión del comunismo     ​

Sobre la Revolución     ​

Communauté et communisme en Russie     ​

1973

Contra la domesticación     ​

Errancia de la humanidad. Conciencia represiva. Comunismo     ​

1974

Es necesario salir de este mundo     ​

1975

Proletariado y revolución     ​

1977

Mayo-Junio de 1968: El Descubrimiento     ​

1980

Ecos del pasado/Los ecos del tiempo      ​

1988

La formación de la comunidad abstraizada: el Estado     ​

Diálogo con Bordiga     ​

2019

Carta sobre Greta Thunberg     ​

Entrevista №1 de Jacques Camatte con Cercle Marx     ​

2020

Carta a un amigo del Norte     ​

«La inversión no es una estrategia». Una conversación con Jacques Camatte     ​

Bordiga y el destino de la especie. Prefacio a la edición en inglés (2021) de Estructura económica y social de la Rusia de hoy de Amadeo Bordiga     ​

Instauration du risque d'extinction     ​

2021

Situación. Aquí está la muerte, aquí es donde tienes que saltar     ​

2022

Muerte y extinción. A propósito de la invasión de Ucrania     ​

Italiano  ​

1961

Origine e funzione della forma partito     ​

1972

Comunità e comunismo in Russia      ​

1973

Declino del modo di produzione capitalistico o declino dell’umanità?     ​

Contro la domesticazione     ​

Erranza dell’umanità. Coscienza repressiva. Comunismo     ​

Tesi provvisorie     ​

1974

Questo mondo che bisogna abbandonare     ​

1975

È qui la paura, è qui che bisogna saltare!     ​

1976

Verso la comunità umana     ​

Marx e la Gemeinwesen     ​

1977

Maggio-giugno 1968: il disvelamento     ​

Beaubourg il cancro del futuro     ​

La rivolta degli studenti italiani: un altro momento della crisi della rappresentazione     ​

1978

Precisazioni a distanza di tempo     ​

Amore o combinatoria sessuale     ​

Contro ogni attesa     ​

La Rivoluzione integra     ​

1979

La separazione necessaria e l’immenso rifiuto     ​

Il tempo delle lamentele     ​

1980

L’eco del Tempo     ​

A proposito della questione Sar­tre: il significato dell’essere     ​

Emergenza     ​

Violenza e addomesticamento     ​

1982

Evanescenza del mito antifascista     ​

1986

Emergenza di Homo gemeinwesen. Preludio 1     ​

Emergenza di Homo gemeinwesen. Preludio 2     ​

Emergenza di Homo gemeinwesen. Cap. 1.-6.     ​

A proposito di Leroi-Gourhan     ​

Glosse in margine a una realtà II     ​

1987

Emergenza di Homo gemeinwesen. Cap. 7.     ​

1988

Dialogato con Bordiga     ​

1989

Emergenza e dissolvimento     ​

1990

Postludio     ​

1991

Glosse in margine a una realtà VI     ​

1993

Epilogo al «Manifesto del partito comunista» del 1848     ​

1994

Comunità e divenire     ​

1995

Avviso-Dedica. A tutti coloro che rifiutano la società capitalistica      ​

1997

Della vita     ​

2000

Intervista a Jacques Camatte     ​

Con Giorgio [Cesarano]     ​

Insorgere dell’ontosi     ​

Scolii 1     ​

2002

Divenire dell’ontosi     ​

Scolii 2     ​

2003

Cammino     ​

Point de départ     ​

Point d’arrivée     ​

Advenir     ​

2004

Emergenza di Homo gemeinwesen. Erranza e speciosi     ​

Presentazione del sito     ​

2005

L'albero indica che tutto è vita     ​

Emergenza di Homo gemeinwesen. Dati da integrare     ​

Glosse in margine a una realtà IX. Sommossa     ​

2008

Interpellanza. A proposito del quarantesimo anniversario di Maggio-Giugno 1968     ​

2010

Divagazione     ​

Glossario     ​

2012

Inversione e disvelamento     ​

2017

Il divenire all’inversione. Prefazione     ​

2018

Rottura di continuità e inversione     ​

2019

Lettera a proposito di Greta Thunberg     ​

Inimicizia ed estinzione     ​

2020

Lettera sulla pandemia e sul rischio di estinzione     ​

L’inversione non è una strategia. Una conversazione con Jacques Camatte      ​

Emergenza di Homo gemeinwesen. 14. Punto d’arrivo attuale dell’erranza.     ​

Il divenire nel corso dell’emergenza di Homo gemeinwesen     ​

Instaurazione del rischio di estinzione     ​

2021

Intervista di Endnotes a Jacques Camatte     ​

Emergenza di Homo gemeinwesen. 10. Asservimento delle donne e messa in dipendenza del bambino     ​

Precisazioni sul rischio d'estinzione     ​

Introduzione     ​

Situazione. È qui la morte, è qui che bisogna saltare     ​

2022

Morte ed Estinzione. A proposito dell’invasione dell’Ucraina.     ​

Niente è risolto     ​

Valore e processo della conoscenza     ​

Aggiornamento sull’inversione     ​

Manipolazione ed Estinzione dell’umanità     ​

Sostituzione ed Estinzione     ​

Português  ​

1969

O movimento proletário nas outras áreas: as revoluções anticoloniais     ​

A Mistificação Democrática     ​

Transição     ​

Sobre Organização. As Gangues (dentro e fora do Estado) e o Estado como Gangue     ​

1972

Bordiga e a paixão pelo comunismo     ​

Revolução     ​

1973

Declínio do Modo de Produção Capitalista ou Declínio da Humanidade?     ​

Contra a domesticação     ​

A Errância da Humanidade - Consciência Repressiva - Comunismo     ​

1974

Este mundo que devemos deixar     ​

1975

Proletariado e revolução     ​

1977

Maio-Junho de 1968: A Revelação     ​

2019

Carta sobre Greta Thunberg     ​

2020

Carta a um amigo do Norte     ​

A inversão não é uma estratégia     ​

Bordiga e o destino da espécie     ​

2021

Aqui está a morte, aqui é onde você tem que saltar     ​

2022

Morte e extinção: a propósito da invasão da Ucrânia     ​

Русский  ​

1986

Краткое содержание Iчасти: 1 –О жизни; 2 –Обретение вертикального положения; 3 –Внутриутробное развитие; 4 –Речь –Миф; 5 –Огонь; 6 –Воображение     ​

1987

7 – Охота     ​

8. ГОСУДАРСТВО: ФОРМИРОВАНИЕ АБСТРАКТНОЙ ОБЩНОСТИ     ​

2000

Возникновение онтоза     ​

2002

Становление онтоза     ​

2004

Блуждания и болезнь вида     ​

2005

ИНТЕГРАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ     ​

2019

Вражда и вымирание     ​

2020

Амадео Бордига и становление вида     ​

Зарождение риска вымирания     ​

2021

Подчинение женщин     ​

Уточнения о риске вымирания     ​

Введение     ​

ситуация.. Здесь смерть, здесь нужен скачок     ​

2022

Смерть и истребление. О ситуации на Украине     ​

Ничего не решено     ​

Уточнения на тему Капитала и Стоимости     ​

Манипуляции и вымирание человечества     ​

Подмена и вымирание     ​

Srpskohrvatski  ​

1969

Prelaz     ​

1972

O revoluciji     ​

1973

Opadanje kapitalističkog oblika proizvodnje ili opadanje čovečanstva?     ​

Protiv pripitomljavanja     ​

Lutanje čovečanstva     ​

1977

Maj-jun 1968: Razotkrivanje     ​

Centar Bobur: rak budućnosti     ​

Svenska  ​

2019

Brev till redaktionen angående Greta Thunberg     ​