ritrovo in rete
diretto da
stefano borselli
dal 2009
risorse conviviali
e varia umanità
Update (yyyy-mm-dd): 2025-04-10. Thanks to those who will report gaps or errors: il.covile@protonmail.com
Downloadable translations of texts by Jacques Camatte
Deutsche
1966
Kapital und Gemeinwesen. Das VI. nichtedierte Kapitel von Das Kapital und das ökonomische Werk von Marx
1969
Die demokratische Mystifikation
1973
Gegen die Zähmung
1980
Gewalt und Zähmung
1982
Das Schwinden des antifaschistischen Mythos. Paul Rassinier und die proletarische Bewegung
1997
Vom Leben
2021
Situation. Hier ist der Tod, hier muss man springen.
Ελληνικά
2020
Επιστολή του Jacques Camatte σε έναν Φίλο στο Βορρά
English
1961
Origin and Function of the Party Form
1968
Proletariat and Gemeinwesen
1969
The Democratic Mystification
Transition. (avec Gianni Collu)
On Organization. (cowritten with Gianni Collu)
1971
The KAPD and the proletarian movement
A propos capital
1972
Bordiga and the passion for communism
Capital and Community
About the revolution
Community and Communism in Russia (I)
1973
Decline of the Capitalist Mode of Production or Decline of Humanity?
Against Domestication
The Wandering of Humanity
Statements and Citations
1974
Introduction to Bordiga's "Economic and Social Structure of Russia Today"
This World We Must Leave
1976
Marx and Gemeinwesen
1977
Beaubourg: Future Cancer?
1980
Echoes of the Past
1988
Dialogue with Bordiga
2003
Pathway
2004
Index
2012
Unfolding
2018
Inversion & the rupture in continuity
2019
Interview with Jacques Camatte (2019)
Enmity and Extinction
2020
Letter to a Friend in the North
Inversion is not a strategy. A Conversation with Jacques Camatte
Bordiga and the Fate of the Species. Preface to the 2021 English edition of “The Economic and Social Structure of Russia Today” by Amadeo Bordiga
Instauration of the Risk of Extinction
2021
Situation. Here is where death is, here is where we have to jump.
2022
Death and Extinction. Concerning the invasion of Ukraine
Nothing is resolved
Español
1961
Origen y función de la forma partido
1969
La revolución comunista. Tesis de trabajo
La mistificación democrática
Transición
Sobre la organización
1971
El KAPD y el movimiento proletario
1972
Bordiga y la pasión del comunismo
Sobre la Revolución
Communauté et communisme en Russie
1973
Contra la domesticación
Errancia de la humanidad. parte I y II
1974
Es necesario salir de este mundo
1975
Proletariado y revolución
1977
Mayo-Junio de 1968: El Descubrimiento
1988
La formación de la comunidad abstraizada: el Estado
Diálogo con Bordiga
2020
Carta a un amigo del Norte
«La inversión no es una estrategia». Una conversación con Jacques Camatte
Bordiga y el destino de la especie. Prefacio a la edición en inglés (2021) de Estructura económica y social de la Rusia de hoy de Amadeo Bordiga
Instauration du risque d'extinction
2021
Situación. Aquí está la muerte, aquí es donde tienes que saltar
2022
Muerte y extinción. A propósito de la invasión de Ucrania
Italiano
1961
Origine e funzione della forma partito
1972
Comunità e comunismo in Russia
1973
Declino del modo di produzione capitalistico o declino dell’umanità?
Contro la domesticazione
Erranza dell’umanità. Coscienza repressiva. Comunismo
Tesi provvisorie
1974
Questo mondo che bisogna abbandonare
1975
È qui la paura, è qui che bisogna saltare!
1976
Verso la comunità umana
Marx e la Gemeinwesen. Prefazione a Urtext
1977
Maggio-giugno 1968: il disvelamento
Beaubourg il cancro del futuro
La rivolta degli studenti italiani: un altro momento della crisi della rappresentazione
1978
Precisazioni a distanza di tempo
Amore o combinatoria sessuale
Contro ogni attesa
La Rivoluzione integra
1979
La separazione necessaria e l’immenso rifiuto
Il tempo delle lamentele
1980
L’eco del Tempo
A proposito della questione Sartre: il significato dell’essere
Emergenza
Violenza e addomesticamento
1982
Evanescenza del mito antifascista
1986
Emergenza di Homo gemeinwesen. Preludio 1
Emergenza di Homo gemeinwesen. Preludio 2
Emergenza di Homo gemeinwesen. Cap. 1.-6.
A proposito di Leroi-Gourhan
Glosse in margine a una realtà II
1987
Emergenza di Homo gemeinwesen. Cap. 7.
1988
Dialogato con Bordiga
1989
Emergenza e dissolvimento
1990
Postludio
1991
Glosse in margine a una realtà VI
1993
Epilogo al «Manifesto del partito comunista» del 1848
1994
Comunità e divenire
1995
Avviso-Dedica. A tutti coloro che rifiutano la società capitalistica
1997
Della vita
2000
Intervista a Jacques Camatte
Con Giorgio [Cesarano]
Insorgere dell’ontosi
Scolii 1
2002
Divenire dell’ontosi
Scolii 2
2003
Cammino
Point de départ
Point d’arrivée
Advenir
2004
Emergenza di Homo gemeinwesen. Erranza e speciosi
Presentazione del sito
2005
L'albero indica che tutto è vita
Emergenza di Homo gemeinwesen. Dati da integrare
Glosse in margine a una realtà IX. Sommossa
2008
Interpellanza. A proposito del quarantesimo anniversario di Maggio-Giugno 1968
2010
Divagazione
Glossario
2012
Inversione e disvelamento
2017
Il divenire all’inversione. Prefazione
2018
Rottura di continuità e inversione
2019
Lettera a proposito di Greta Thunberg
Inimicizia ed estinzione
2020
Lettera sulla pandemia e sul rischio di estinzione
L’inversione non è una strategia. Una conversazione con Jacques Camatte
Emergenza di Homo gemeinwesen. 14. Punto d’arrivo attuale dell’erranza.
Il divenire nel corso dell’emergenza di Homo gemeinwesen
Instaurazione del rischio di estinzione
2021
Emergenza di Homo gemeinwesen. 10. Asservimento delle donne e messa in dipendenza del bambino
Precisazioni sul rischio d'estinzione
Introduzione
Situazione. È qui la morte, è qui che bisogna saltare
2022
Morte ed Estinzione. A proposito dell’invasione dell’Ucraina.
Niente è risolto
Valore e processo della conoscenza
Aggiornamento sull’inversione
Manipolazione ed Estinzione dell’umanità
Sostituzione ed Estinzione
Português
1969
A Mistificação Democrática
Sobre Organização. As Gangues (dentro e fora do Estado) e o Estado como Gangue
1972
Revolução
1973
Declínio do Modo de Produção Capitalista ou Declínio da Humanidade?
A Errância da Humanidade - Consciência Repressiva - Comunismo
Русский
1961
Происхождение и функция партийной формы
1969
Демократическая мистификация
1972
О революции
Русская община и коммунизм
1973
Против приручения
Странствия человечества
1986
Краткое содержание Iчасти: 1 –О жизни; 2 –Обретение вертикального положения; 3 –Внутриутробное развитие; 4 –Речь –Миф; 5 –Огонь; 6 –Воображение
1987
7 – Охота
8. ГОСУДАРСТВО: ФОРМИРОВАНИЕ АБСТРАКТНОЙ ОБЩНОСТИ
2000
Возникновение онтоза
2002
Становление онтоза
2004
Блуждания и болезнь вида
2005
ИНТЕГРАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
2019
Вражда и вымирание
2020
Амадео Бордига и становление вида
Зарождение риска вымирания
2021
Подчинение женщин
Уточнения о риске вымирания
Введение
ситуация.. Здесь смерть, здесь нужен скачок
2022
Смерть и истребление. О ситуации на Украине
Ничего не решено
Уточнения на тему Капитала и Стоимости
Манипуляции и вымирание человечества
Подмена и вымирание
Srpskohrvatski
1969
Prelaz
1972
O revoluciji
1973
Opadanje kapitalističkog oblika proizvodnje ili opadanje čovečanstva?
Protiv pripitomljavanja
Lutanje čovečanstva
1977
Maj-jun 1968: Razotkrivanje
Centar Bobur: rak budućnosti
Svenska
2019
Brev till redaktionen angående Greta Thunberg
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
Legenda: Translated by/Traduit par/Tradotto da; Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;
Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;
Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.
www.ilcovile.it