Il CovileIl Covile

rivista in rete
diretta da
stefano borselli

risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924

Non rifiutare ma preferire (Nicolás Gómez Dávila)
La via del saggio è fare ma non contendere (Lao Tze)

Architettura & Urbanistica

Per superare il fallimento dell’architettura modernista, una raccolta di numeri che testimonia della esistenza di una architettura tradizionale per il XXI secolo.​

Dove Rodolfo Quadrelli ci aiuta a definire la tradizione (traditio, tradere ovvero consegnare) come ciò che indica naturalmente il tempo futuro, la spinta verso il futuro: è la tradizione che rappresenta il possibile (e perciò l'universale, come la poesia per Aristo­tele). Il pos­sibile non è da confondere con il probabile o l'eventuale o l'impreve­dibile: pro­babilità, even­tualità, impreve­dibilità sono prodotti esclusivi della casualità, mentre con il pos­sibile si indica la presenza dell'intel­ligenza, della scelta consapevole e vitale fatta dai viventi. ¶ La tradizione può rappre­sentare qualcosa che è realmente stato e che potrebbe ancora essere, recup­erando la tradizione dal passato. Dal passato possiamo recu­perare una tradizione, inter­rotta nel tempo, e proiet­tarla nel futuro rendendola di nuovo viva. Ma un secondo tipo di tradizione è quella che può non essersi mai verificata nel pas­sato, ma «che avrebbe potuto essere e che forse potrà ancora essere» per dirla sempre con le parole di Quadrelli (da Il linguaggio della poesia). ¶ In ultima analisi, «l'inno­vazione è già raggiunta nel succedersi delle generazioni che di volta in volta rag­giungono la vita: l'origi­nalità non consiste nell'offrire una risposta ‹originale›, ma nel doverne dare una ogni volta, di bel nuovo, da ogni generazione, da ogni uomo. Il compito non sarà dare la risposta nuova od originale, ma dare la risposta giusta.» (da Filosofia delle parole e delle cose). ¶ «Non è da ravvisare comunque una nostalgia del­l'antico, del­l'antico contrap­posto al mo­derno: c'è la convinzione che vi siano idee da ritrovare non necessa­riamente nel passato, sí piuttosto nelle possi­bilità perma­nenti che giac­ciono al di sotto della storia e in interiore homine. La tradizione non è il passato, come vogliono invece storicisti e avanguardisti.» (tratto da I potenti della letteratura) ¶ E alle parole di Rodolfo Quadrelli, quasi a completamento, non si può che aggiungere un breve paragrafo tratto dal volume IV di The Nature of Order, di Christopher Alexander: «Il vocabolario progettuale sotteso a quanto realizzato nel XX secolo, lungo quasi tutto il secolo, impone ai proget­tisti la creazione di strut­ture che possono definirsi di volta in volta ‹inte­ressanti›, ‹piace­voli›, ‹fanta­stiche›, ‹coinvolgenti›, ‹ric­che di stile›, tutto tranne che ‹belle›, e infatti quanto realizzato non è mai vera­mente bello. Questo termine ha un signi­ficato inal­tera­bile, che non può conta­minarsi, e nel corso della tempo­ranea follia esplosa nel XX secolo non si può sop­portare che venga toccato questo nervo scoperto.»

Architettura

Cristopher Alexander, Il dibattito tra Alexander e Eisenman.

Cristopher Alexander, Manifesto 1991. Il significato dell'Architettura.

№91 (630)(Febbraio 2011) Sull'ipotesi di ricostruzione in via Giulia, Roma.

№136 (675)(Gennaio 2012) Serena Baldini, Intervista a Nikos Salíngaros.

№198 (737)(Febbraio 2013) Ettore Maria Mazzola, La nuova chiesa armena di S. Giovanni Battista.

№231 (770)(Settembre 2013) M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, Il fondamentalismo geometrico.

№239 (778)(Novembre 2013) Ettore Maria Mazzola, Aggiornamenti sulla bella chiesetta armena.

№309 (848)(Aprile 2015) Cristopher Alexander, L'Hotel Palumbo a Ravello.

№400 (939)(Gennaio 2017) Ettore Maria Mazzola, Il cemento e il terremotoCorruzione e menzogne architettoniche.

№424 (963)(Agosto 2017) Ettore Maria Mazzola, Sostenibilità vs ereditabilità.

№455 (994)(Maggio 2018) Giulio Rupi, L’equilibrio del paesaggio toscano e il nichilismo della moderna Land Art.

№459 (998)(Maggio 2018) Ettore Maria Mazzola, Tom Wolfe non c’è piú, ma la sua lezione sull’architettura resta.

№468 (Agosto 2018) Ettore Maria Mazzola, Il disastro di Genova segna l’inizio della fine di un immenso castello di carta?

№493 (Febbraio 2019) Ettore Maria Mazzola, Perché è sbagliato mostrarsi irrispettosi del patrimonio storico.

№519 (Agosto 2019) Ettore Maria Mazzola, La nuova Cattedrale di Maxim Atayants a San Pietroburgo.

№637 (Giugno 2022) Nikos A. Salíngaros, Ricordo di Christopher Alexander.

​ №643 (Agosto 2022) Nikos A. Salíngaros, In Memoriam Christopher Alexander.

Urbanistica

Léon Krier, Carta per la ricostruzione della Città europea.

№1 (540)(Settembre 2009) Leonardo Servadio, (a cura di) La città ai marginiInterviste a 8 architetti, sociologi ed urbanisti italiani.

№4 (543)(Settembre 2009) Costa frattale e vita urbana.

№12 (551)(Ottobre 2009) Un'altra urbanistica per salvare le periferie.

№21 (560)(Dicembre 2009) Pietro Pagliardini, (a cura di) Una città diversa è possibileLéon Krier e Pier Carlo Bontempi ad Arezzo.

№31 (570)(Gennaio 2010) Ettore Maria Mazzola, Progetto Araba Fenice.

№34 (573)(Febbraio 2010) New Urbanism all'opera.

№36 (575)(Febbraio 2010) Ciro Lomonte, Rianimare i mosaici assopiti.

№43 (582)(Aprile 2010) Convegno sullo sviluppo urbano di Roma 8-9 aprile 2010.

№63 (602)(Settembre 2010) Ettore Maria Mazzola, Periferie da rivedere, caste da ridimensionare.

№67 (606)(Ottobre 2010) Ettore Maria Mazzola, Roma città sostenibile. Un progetto.

№77 (616)(Novembre 2010) Ettore Maria Mazzola, Sui danni al patrimonio artistico derivanti da una cultura monodirezionale.

№101 (640)(Aprile 2011) Ciro Lomonte, (a cura di) Dal Corviale allo Zen.

№144 (683)(Febbraio 2012) Gruppo Salíngaros, Urbanisti sotto la neve.

№204 (743)(Marzo 2013) Andrew Cusack, La Canberra sognata da Ernest Grimson.

№386 (925)(Ottobre 2016) Nikos A. Salíngaros, Il ponte sullo Stretto.

№656 (Febbraio 2023) Ettore Maria Mazzola, Rigenerazioni urbane possibili.

№668 (Giugno 2023) Ettore Maria Mazzola, Via Giulia. Una doppia piazza dedicata a Paolo Marconi.

№679 (Ottobre 2023) Ettore Maria Mazzola, Contro-progetto per il nuovo Stadio del Rugby a Bath.

Verso un'architettura resiliente

№262 (801)(Giugno 2014)  M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, Gli insegnamenti della biologia.

№264 (803)(Luglio 2014)  M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, Come il verde non sempre sia tale.

№266 (805)(Agosto 2014)  M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, Il cubo modernista.

№268 (807)(Agosto 2014)  M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, La geometria della resilienza.

№270 (809)(Agosto 2014)  M.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros, Progettare Agile.

Architettura religiosa

Architettura religiosa contemporanea.

№36 (575)(Febbraio 2010) Ciro Lomonte, Rianimare i mosaici assopiti.

№83 (622)(Gennaio 2011) Architettura religiosa. Buone idee escluse.

№85 (624)(Gennaio 2011)  Stefano Borselli, (a cura di) Guardini-Schwarz. Apriamo il discorsoBreve viaggio alle origini del disastro.

№90 (629)(Febbraio 2011)  Ciro Lomonte, Quale idea di Chiesa nelle chiese contemporanee.

№97 (636)(Marzo 2011)  Stefano Borselli, (a cura di) Guardini-Schwarz: discorso aperto.

№228 (767)(Settembre 2013) Rodolfo Papa, Sulla luce naturale nelle chiese.

№296 (835)(Febbraio 2015) Ciro Lomonte, Nuove chiese: fuochi fatui nella notte fonda

№361 (900)(Aprile 2016) Ciro Lomonte, Antoni Gaudí: scienza, arte e natura come linguaggio della fede.

№417 (956)(Giugno 2017) Ettore Maria Mazzola, Architettura ecclesiastica italiana? Si accettano miracoli!

Progetti per Corviale

№49 (588)(Maggio 2010) Ettore Maria Mazzola, Borgo Corviale

№50 (589)(Maggio 2010) Cristiano Rosponi, Un quartiere tradizionale e comunità urbane.

№51 (590)(Giugno 2010) Gabriele Tagliaventi, Dal Corviale alla città giardino.

Sequenze urbane in pratica

№65 (604)(Settembre 2010) Ettore Maria Mazzola, Leggere la città esistente per disegnare quella futura.

№156 (695)(Aprile 2012) Stefano Borselli, Firenze. Paesaggio urbano tra desolazioni e speranze.

№168 (707)(Luglio 2012) Andrea G. Sciffo, Monza. In centro storico.

№301 (840)(Marzo 2015) Andrea G. Sciffo, Sedimenti sottoterra.

№321 (860)(Luglio 2015) Andrea G. Sciffo, Dall'aurora all'alba.

№327 (866)(Agosto 2015) Andrea G. Sciffo, Il re di sasso.

№370 (909)(Luglio 2016) Andrea G. Sciffo, Monza 1678.

№444 (983)(Gennaio 2018) Andrea G. Sciffo, Barocchetto monsciasco.

Cliccare sulla copertina per leggere o scaricare la pubblicazione.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Contro-progetto per il nuovo Stadio del Rugby a Bath.

Copertina di Contro-progetto per il nuovo Stadio del Rugby a Bath.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Via Giulia. Una doppia piazza dedicata a Paolo Marconi.

Copertina di Via Giulia. Una doppia piazza dedicata a Paolo Marconi.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Rigenerazioni urbane possibili.

Copertina di Rigenerazioni urbane possibili.

Nikos A. SalíngarosNikos A. Salíngaros
In Memoriam Christopher Alexander.

Copertina di In Memoriam Christopher Alexander.

Nikos A. SalíngarosNikos A. Salíngaros
Ricordo di Christopher Alexander.

Copertina di Ricordo di Christopher Alexander.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
La nuova Cattedrale di Maxim Atayants a San Pietroburgo.

Copertina di La nuova Cattedrale di Maxim Atayants a San Pietroburgo.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Perché è sbagliato mostrarsi irrispettosi del patrimonio storico.

Copertina di Perché è sbagliato mostrarsi irrispettosi del patrimonio storico.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Il disastro di Genova segna l’inizio della fine di un immenso castello di carta?

Copertina di Il disastro di Genova segna l’inizio della fine di un immenso castello di carta?

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Tom Wolfe non c’è piú, ma la sua lezione sull’architettura resta.

Copertina di Tom Wolfe non c’è piú, ma la sua lezione sull’architettura resta.

Giulio RupiGiulio Rupi
L’equilibrio del paesaggio toscano e il nichilismo della moderna Land Art.

Copertina di L’equilibrio del paesaggio toscano e il nichilismo della moderna Land Art.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Barocchetto monsciasco.

Copertina di Barocchetto monsciasco.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Sostenibilità vs ereditabilità.

Copertina di Sostenibilità vs ereditabilità.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Architettura ecclesiastica italiana? Si accettano miracoli!

Copertina di Architettura ecclesiastica italiana? Si accettano miracoli!

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Il cemento e il terremoto.
Corruzione e menzogne architettoniche.

Copertina di Il cemento e il terremoto.

Nikos A. SalíngarosNikos A. Salíngaros
Il ponte sullo Stretto.

Copertina di Il ponte sullo Stretto.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Monza 1678.

Copertina di Monza 1678.

Ciro LomonteCiro Lomonte
Antoni Gaudí: scienza, arte e natura come linguaggio della fede.

Copertina di Antoni Gaudí: scienza, arte e natura come linguaggio della fede.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Il re di sasso.

Copertina di Il re di sasso.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Dall'aurora all'alba.

Copertina di Dall'aurora all'alba.

Cristopher AlexanderCristopher Alexander
L'Hotel Palumbo a Ravello.

Copertina di L'Hotel Palumbo a Ravello.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Sedimenti sottoterra.
Sequenze urbane in pratica.

Copertina di Sedimenti sottoterra.

Ciro LomonteCiro Lomonte
Nuove chiese: fuochi fatui nella notte fonda

Copertina di Nuove chiese: fuochi fatui nella notte fonda

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
Progettare Agile.

Copertina di Progettare Agile.

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
La geometria della resilienza.

Copertina di La geometria della resilienza.

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
Il cubo modernista.

Copertina di Il cubo modernista.

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
Come il verde non sempre sia tale.

Copertina di Come il verde non sempre sia tale.

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
Gli insegnamenti della biologia.

Copertina di Gli insegnamenti della biologia.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Aggiornamenti sulla bella chiesetta armena.

Copertina di Aggiornamenti sulla bella chiesetta armena.

M.W. Mehaffy & N.A. SalíngarosM.W. Mehaffy & N.A. Salíngaros
Il fondamentalismo geometrico.

Copertina di Il fondamentalismo geometrico.

Rodolfo PapaRodolfo Papa
Sulla luce naturale nelle chiese.

Copertina di Sulla luce naturale nelle chiese.

Andrew CusackAndrew Cusack
La Canberra sognata da Ernest Grimson.

Copertina di La Canberra sognata da Ernest Grimson.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
La nuova chiesa armena di S. Giovanni Battista.

Copertina di La nuova chiesa armena di S. Giovanni Battista.

Andrea G. SciffoAndrea G. Sciffo
Monza. In centro storico.

Copertina di Monza. In centro storico.

Stefano BorselliStefano Borselli
Firenze. Paesaggio urbano tra desolazioni e speranze.

Copertina di Firenze. Paesaggio urbano tra desolazioni e speranze.

Gruppo SalíngarosGruppo Salíngaros
Urbanisti sotto la neve.

Copertina di Urbanisti sotto la neve.

Serena BaldiniSerena Baldini
Intervista a Nikos Salíngaros.

Copertina di Intervista a Nikos Salíngaros.

Dal Corviale allo Zen.

Copertina di Dal Corviale allo Zen.

Guardini-Schwarz: discorso aperto.

Copertina di Guardini-Schwarz: discorso aperto.

Sull'ipotesi di ricostruzione in via Giulia, Roma.

Copertina di Sull'ipotesi di ricostruzione in via Giulia, Roma.

Ciro LomonteCiro Lomonte
Quale idea di Chiesa nelle chiese contemporanee.

Copertina di Quale idea di Chiesa nelle chiese contemporanee.

Guardini-Schwarz. Apriamo il discorso.

Copertina di Guardini-Schwarz. Apriamo il discorso.

Architettura religiosa. Buone idee escluse.

Copertina di Architettura religiosa. Buone idee escluse.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Sui danni al patrimonio artistico derivanti da una cultura monodirezionale.

Copertina di Sui danni al patrimonio artistico derivanti da una cultura monodirezionale.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Roma città sostenibile. Un progetto.

Copertina di Roma città sostenibile. Un progetto.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Leggere la città esistente per disegnare quella futura.

Copertina di Leggere la città esistente per disegnare quella futura.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Periferie da rivedere, caste da ridimensionare.

Copertina di Periferie da rivedere, caste da ridimensionare.

Gabriele TagliaventiGabriele Tagliaventi
Dal Corviale alla città giardino.

Copertina di Dal Corviale alla città giardino.

Cristiano RosponiCristiano Rosponi
Un quartiere tradizionale e comunità urbane.

Copertina di Un quartiere tradizionale e comunità urbane.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Borgo Corviale

Copertina di Borgo Corviale

Convegno sullo sviluppo urbano di Roma 8-9 aprile 2010.

Copertina di Convegno sullo sviluppo urbano di Roma 8-9 aprile 2010.

Ciro LomonteCiro Lomonte
Rianimare i mosaici assopiti.

Copertina di Rianimare i mosaici assopiti.

Ciro LomonteCiro Lomonte
Rianimare i mosaici assopiti.

Copertina di Rianimare i mosaici assopiti.

New Urbanism all'opera.

Copertina di New Urbanism all'opera.

Ettore Maria MazzolaEttore Maria Mazzola
Progetto Araba Fenice.

Copertina di Progetto Araba Fenice.

Una città diversa è possibile.

Copertina di Una città diversa è possibile.

Un'altra urbanistica per salvare le periferie.

Copertina di Un'altra urbanistica per salvare le periferie.

Costa frattale e vita urbana.

Copertina di Costa frattale e vita urbana.

La città ai margini.

Copertina di La città ai margini.

Architettura religiosa contemporanea.

Copertina di Architettura religiosa contemporanea.

Cristopher AlexanderCristopher Alexander
Manifesto 1991. Il significato dell'Architettura.

Copertina di Manifesto 1991. Il significato dell'Architettura.

Léon KrierLéon Krier
Carta per la ricostruzione della Città europea.

Copertina di Carta per la ricostruzione della Città europea.

 

 Avvertenza • Contatti • © • Privacy

Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)

 


Legenda:     Translated by/Traduit par/Tradotto da;Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;  Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;  Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro;  Magazine/Revue/Rivista;  Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee;  Collections/Raccolte;  Manifestos/Manifestes/Manifesti;  Poems/Poèmes/Poesie;  Website.


www.ilcovile.it