A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       Y       X       Z       ~      

Il CovileIl Covile

rivista in rete
diretta da
stefano borselli

risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924

Non rifiutare ma preferire (Nicolás Gómez Dávila)
La via del saggio è fare ma non contendere (Lao Tze)

Indice delle poesie

Tutte le poesie del Covile per autore.

 

Dante Alighieri     Charles Baudelaire     Wendell Berry     Burchiello     C.B.D.G.     Giuseppe Capparozzo     Giorgio Caproni     Rodolfo Caroselli     Lewis Carrol     Eugenio Castellani     Sergio Castrucci     Gilbert Keith Chesterton     Vincenzo da Filicaia     Jacopone da Todi     Luis Vaz de Camões     Jean de la Fontaine     Gérard de Nerval     Francisco de Quevedo     Jacques Du Fouilloux     Thomas S. Eliot     Luigi Fiacchi «Il Clasio»     Robert Frost     Carlo Innocenzo Frugoni     Fausto Galimberti     Domenico Giuliotti      Guido Gozzano     Friedrich Wilhelm Güll     Heinrich Heine     Louis Janmot     Ernst Kreidolf     Camillo Langone  Sito     Charles-Marie Leconte de Lisle     Giacomo Leopardi     Ludovico Leporeo     Walter Lilamand     Henry W. Longfellow     Fausto Maria Martini     Dalmazio Masini     Lothar Meggendorfer     Pietro Metastasio     Marino Moretti     William Morris     José Garcia Nieto      Pietro Ottoboni     Giuseppe Parini     Giovanni Pascoli     Francesco Pastonchi      Policarpo Petrocchi     Carlo Poggiali     Andrea Pozzoli     Francesco Proto     Rodolfo Quadrelli     Armand Robin     Gabriella Rouf     Juan Ruiz     Hans Sachs     Friedrich Schiller     Andrea G. Sciffo     Telemaco Signorini     Edmund Spenser     Franco Talozzi     Alfred Tennyson     Ludwig Uhland     Gli ultimi fiorentini     Emil Weber     Konrad Weiß     John Greenleaf Whittier     Anonimo     M. Fadoni Strik & G. Rouf     Tradiz.    

Dante Alighieri

№115 (654)Paradiso, canto XV della Divina Commedia.

№283 (822)Paradiso Canto VIII Il discorso di Carlo Martello d'Angiò.

Charles Baudelaire

№115 (654)Il Cigno.

№416 (955)Il cigno.

Wendell Berry

Manifesto del contadino impazzito.

Burchiello

№182 (721)La poesia combatte col rasoio.

C.B.D.G.

№267 (806)Il Bigliardo

Giuseppe Capparozzo

№129 (668)La festa del gnocco a Verona.

Giorgio Caproni

№111 (650)«Per lei» e «Battendo a macchina».

Rodolfo Caroselli

№126 (665)Dalla terra e dal solePoemetto.

Lewis Carrol

№151 (690)La cerca dello squallo. The hunting of the snark.

La cerca dello Squallo.

Eugenio Castellani

№176 (715)Il richiamo del boscoRime di caccia.

Sergio Castrucci

№52 (591)SN 1054 (CRAB NEBULA)Poemetto didascalico.

Gilbert Keith Chesterton

№134 (673)Una breve antologia poetica Chestertoniana.

№171 (710)Lepanto.

№243 (782)Quattro poesie da «Lo spirito del Natale».

Vincenzo da Filicaia

№162 (701)Due sonetti.

Jacopone da Todi

№177 (716)Dolce amor di povertade.

Luis Vaz de Camões

№120 (659)La compassionevole storia di Ines de CastroL'episodio più popolare dei Lusiadi.

№122 (661)I Lusiadi, VII canto.

№122 (661)La bandiera portoghese. La vera gloria. Sulle immagini.

Jean de la Fontaine

№328 (867)Tre Favole.

Tre dozzine di favole di La Fontaine.

Gérard de Nerval

№464 Le farfalle.

Francisco de Quevedo

№71 (610)Dalla torre.

Poderoso caballero es Don dineroLetrilla satirica.

№149 (688)Poderoso Caballero es Don DineroLetrilla satirica.

Jacques Du Fouilloux

№138 (677)L'Adolescenza di Jacques du Fouilloux.

Thomas S. Eliot

№39 (578)Da «La roccia».

Luigi Fiacchi «Il Clasio»

№35 (574)La farfalla e il cavolo.

Robert Frost

№461 The Road Not Taken

Carlo Innocenzo Frugoni

№127 (666)Alla B. V. di S. Luca di Bologna l'autore risanato dal vajolo.

Fausto Galimberti

№272 (811)Antologia.

Domenico Giuliotti

№125 (664)La corona.

№128 (667)Rosa autunnale.

№192 (731)La notte di Natale.

Guido Gozzano

№24 (563)La Notte Santa.

№245 (784)Poesie sparse (XX secolo) Prologo. (di Guido Gozzano)

№464 L'amico delle crisalidi.

Friedrich Wilhelm Güll

№652 La leggenda dell’albero di Natale.

Heinrich Heine

№464 La farfalla innamorata della rosa.

Louis Janmot

№166 (705)Da «Il poema dell'anima».

Ernst Kreidolf

№458 (997)Il ballo dei bruchi.

№458 (997)Carnevale.

№464 Sopra le acque.

№464 Viaggio verso la luce.

Camillo Langone  Sito

№44 (583)Ditirambo per Zaia.

Charles-Marie Leconte de Lisle

№71 (610)Ai moderni.

Giacomo Leopardi

№457 (996)Dalla «Palinodia»

Ludovico Leporeo

№13 (552)Tre sonetti.

№14 (553)Casa male architettata.

№96 (635)Si preggia d'essere vero italiano.

Walter Lilamand

№140 (679)Ode ai capitani di lungo corso.

Henry W. Longfellow

№51 (590)I costruttori.

Fausto Maria Martini

№147 (686)Invito francescano.

№152 (691)Venerdì Santo.

Dalmazio Masini

№111 (650)Il prezzo.

Lothar Meggendorfer

№474 Biancaneve.

Pietro Metastasio

№82 (621)Per la festività del Santo Natale.

Marino Moretti

№5 (544)La Madonna del Sassoferrato.

William Morris

№358 (897)Ware London lads.

José Garcia Nieto

№184 (723)Nella notte Roma è un mare.

Pietro Ottoboni

№451 (990)Passione di Nostro Signore Gesú Cristo (Oratorio).

Giuseppe Parini

№232 (771)Il vegano e la vergine cuccia.

№267 (806)Da «La sera»

Giovanni Pascoli

№186 (725)La canzone dell'ulivo.

Francesco Pastonchi

№197 (736)Il cacciatore.

Policarpo Petrocchi

№8 (547)Montanino pistoiese.

Carlo Poggiali

№114 (653)Come di Syròs i lucumi.

Come di Syros i lucumi.

Andrea Pozzoli

№477 Sentieri interrotti.

Francesco Proto

№454 (993)Epigrammi

Rodolfo Quadrelli

№194 (733)Amici.

№499 Omaggio a Francesco Redi.

№499 Canone e giga di J. Pachelbel.

№499 Leggenda e conoscenza.

Armand Robin

№342 (881)Il programma entro qualche secolo.

№419 (958)Il Programma entro qualche secolo.

Le programme en quelques siècles!

Gabriella Rouf

№255 (794)Le nuove Tabelline. Illustrazioni di Lothar Meggendorfer.

№467 Cuore di palma.

№467 Dolce far niente.

Traduzioni necessarieLa dama di Shalott, Maud Muller e altre traduzioni.

№616 Verso il presepe

Juan Ruiz

№149 (688)Esempio della proprietà del denaro.

Hans Sachs

Lamento degli uomini selvaggi della foresta sulla slealtà del mondo.

№367 (906)«Il Lamento». Testo originale.

№367 (906)«Il Lamento». Traduzione in italiano.

№367 (906)«Il Lamento». Versione in rima.

Friedrich Schiller

№645 Il tuffatoreDer Taucher.

№645 Il guantoDer Handschuh.

Andrea G. Sciffo

№93 (632)«Ave Maris Stella» e «La tradizione lombarda».

№148 (687)Quattordici poesie da «Legno verde».

№168 (707)Quattordici poesie di Otto Acht.

№174 (713)Quattordici poesie di Otto Acht.

Legno verde.

№354 (893)Allegagione. Le ultime 19 poesie di Otto Acht.

Telemaco Signorini

№69 (608)«Mercato vecchio», «A rime obbligate», «Un Dio».

Edmund Spenser

№45 (584)Sonetto XL.

№76 (615)Sonetto LXXV.

Franco Talozzi

№213 (752)Ottave scherzose sulla squadra anghiarese di caccia al cinghiale.

Alfred Tennyson

№42 (581)The Lady of Shalott.

La dama di Shalott.

Ludwig Uhland

№645 La reginellaDie Königstochter.

Gli ultimi fiorentini

№81 (620)Il sasso di Dante.

№193 (732)E quindi uscimmo a riveder le stelle.

№199 (738)Il film con Benigni, l’hai presente?

№217 (756)Con il tempaccio e questa nera nube.

№218 (757)Troppo facile dir: «Godi, Fiorenza...».

№220 (759)L'Inferno, se oggi io lo riscrivessi.

№223 (762)Benigni nel contesto.

№226 (765)L'enigma di Firenze.

№240 (779)Nato a Firenze.

№294 (833)Dialogo in paradiso.

№314 (853)Settecentocinquanta.

№335 (874)Dante, Dantino..

№412 (951)Ugolini.

№413 (952)Trilussa.

№470 Piazze e piazzette.

Emil Weber

№467 Il dispettoso Giannino.

Konrad Weiß

La piccola creazione.

John Greenleaf Whittier

№518 Maud Muller.

Anonimo

№149 (688)Carmina BuranaX

M. Fadoni Strik & G. Rouf

№418 (957)Il cammino di Christian Morgenstern.

Tradiz.

№95 (634)Notre-Dame de Bon-Secours.

№274 (813)Le divertenti avventure di Nonna Renza e il suo cane.

№437 (976)Twinkle Twinkle Twinkle Little Star.

№437 (976)Entre Le Boeuf Et L’Âne Gris.

№437 (976)Ihr Kinderlein kommet.

№437 (976)Campana Sobre Campana.

№437 (976)Dormi, Dormi Bel Bambin.

 

 Avvertenza • Contatti • © • Privacy

Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)

 


Legenda:     = Translated by/Traduit par/Tradotto da; = Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione; = Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale; Download text/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.


www.ilcovile.it